1§. Как читаются чувашские слова

Алфавит

В чувашском алфавите 37 букв.

Аа
Ӑӑ
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
Ёё
Ӗӗ
Жж
Зз
Ии
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Рр
Сс
Ҫҫ
Тт
Уу
Ӳӳ
Фф
Хх
Цц
Чч
Шш
Щщ
ъ
Ыы
ь
Ээ
Юю
Яя

Чтение букв Ӑ, Ӗ, Ҫ и Ӳ (приблизительное):

даром
дарӑм
ветер
ветӗр
щиплет
ҫиплет
тюль
тӳль

Буква Е читается как в русском языке.

Ударение

Ударение в чувашском языке «тяготеет» к концу слова. Его положение зависит от гласных звуков [ӑ] или [ӗ]: их называют слабыми гласными звуками. Остальные гласные звуки называются, соответственно, сильными.

Если в слове нет слабых гласных звуков, ударение падает на последний слог:

Если слово состоит только из слабых гласных, ударение падает на первый слог:

Если в слове есть и слабые, и сильные гласные звуки — ударным будет тот слог, в котором нет звука [ӑ] или [ӗ] и который ближе остальных к концу слова:

Исключение составляют слова, заимствованные из русского языка. В них ударение такое же, как и в русском языке, — если только к ним не присоединены чувашские суффиксы (аффиксы), в которых есть сильные гласные звуки:

Если же присоединяемый аффикс содержит только слабые гласные звуки — ударение не сдвигается. Это верно как для русских, так и для чувашских слов.

Аффиксы

Аффиксы нужны для двух целей. Во-первых, чтобы одно слово сочеталось с другими. Во-вторых — чтобы создавать новые слова.

Почти все аффиксы присоединяются к концу слова.

Гармония гласных

Многие аффиксы — парные. Если в слове больше гласных звуков [а], [ӑ], [у], [ы] — выбирается аффикс с гласными звуками [а] и [ӑ]. Если [э], [ӗ], [ӳ], [и] — выбирается аффикс с гласными звуками [э] и [ӗ]. Соответственно, слова делятся на твёрдые и мягкие.

Лингвисты называют такое явление гармонией гласных звуков, или сингармонизмом.

Сингармонизм встречается во многих языках. Например, в финском. Вот что пишет известный дизайнер Илья Бирман о гармонии гласных в этом языке:

...В финском работает гармония гласных: в одном слове обычно встречаются гласные из одной группы, потому что так удобнее произносить. И если надо приделать какое-нибудь окончание хитрое, то гласные в нём тоже подстраиваются под корень, чтобы гармония не нарушалась. Это же прекрасно, правда?
ilyabirman.ru/meanwhile/all/suomi-magyar

Гармония гласных в чувашском языке работает не всегда. Слово может содержать гласные звуки из разных групп. В таком случае вид присоединяемого аффикса определяется последним слогом:

К заимствованным словам обычно присоединяются твёрдые варианты аффиксов:

Если к слову уже присоединены мягкие аффиксы (например, непарные аффиксы ӗ, и, сем) — далее к нему присоединятся только мягкие аффиксы:

Список страниц

Список уроков